기본부터 충실하자(20)_'시제의 표현'

지난 시간에 시제(Tense)라는 것이 어떤 일이나 상태가 발생한 시점이라고 했었죠?

예를 들어 '아프다'라는 상태도 아픈 시점이 현재면 '나는 아프다'라고 말하고, 이미 지난 시점(때), 다시 말해

과거에 일어난 일이면 '나는 아팠다.'라고 하죠.

그리고 상태가 아닌 '달린다'와 같은 행동(움직임)에 관한 내용이라도 역시 그 행위가 일어난 시점이 현재라면

'나는 달린다.'라고 말하며, 이미 지난 과거의 일이면 여러분도 아시다시피 '나는 달렸다.'라고 표현합니다.

이런건 굳이 가르쳐드리지 않아도 한국인이라면 100% 다 아는 내용입니다. 자연스럽게 습득한 내용이죠.

 

그렇다면 영어에선 현재와 과거를 어떻게 표현할까요?

이전 시간에 말씀드렸 듯이 영어는 동사의 모양을 변화시켜 그게 현재인지 혹은 과거인지를 나타냅니다.

예를 들어 설명해보죠.

'나는 아프다.'는 현재시제죠? 이 문장을 영어로 옮기면 'I am sick.'입니다. 이 문장을 우리말로 옮겨 적으면

'나는 아팠다.'처럼 'ㅆ'을 넣어서 과거시제를 표현하죠?

영어는 '상태'에 대한 과거시제를 표현할 때 우리말의 'ㅆ'처럼 문장의 다른 성분들은 건드리지 않고, be동사

모양을 과거형으로 바꿔서 과거시제를 표현합니다.

'나는 아프다(I am sick).'의 과거시제는  'I was sick.'입니다. be동사의 모양만 바뀌었죠?

아프다와 같이 상태가 아니라, '살다'와 같은 행위를 나타내는 동사 역시 동사모양을 바꿔 시제를 표현합니다.

 

백문이 불여일견이죠? 아래 문장을 보자고요.

'나는 광주에 산다.'라는 문장을 영어로 옮겨쓰면 'I live in Gwangju.'입니다. 이 문장에서 동사인 'live'를

과거시제인 'lived'로 바꾸면 이 문장은 '나는 광주에 살았다.'처럼 과거시제가 됩니다.

직관적인 방법을 사용하면 산다(live) → 살았다(lived)처럼 영어는 동사에 '-d'를 붙여 과거를 표현합니다.

'I lived in Gwangju.' 다시 말해 동사의 모양만 바꾸면 바로 그 순간 지금이 아닌 예전일이 되는거죠.

우리말도 똑같은 방식으로 과거나 현재를 표현하니 그다지 놀랍거나 새로운 정보는 아니죠? :-)

 

그런데 우리말도 100% 같은 원칙만 적용되는 게 아니잖아요?

예를 들어, 간다 → 갔다,  공부한다 →공부했다,  그린다 → 그렸다, 먹는다 → 먹었다. 등과 같이 다양한

모습으로 현재시제가 과거시제로 바뀌죠? 외국인들이 이걸 배울 때 얼마나 어려울 지 상상이 가시나요?

우리말만 그렇게 어려우면 영어도 불만이 있겠죠? :-)

영어 역시 그렇게 호락호락하게 '-ed'만 붙여 과거시제를 표현한다처럼 한 가지 규칙만 있는 건 아닙니다.

여기선 자세히 다루진 않겠습니다.

여러분과 공유하고 싶은건 문법의 기본적인 개념이지, 중학교 영어시험을 보기위해 공부하는 건 아니므로

이런 내용은 포탈사이트에 '3인칭 동사'라고 치시면 '현재시제'를 만드는 법, 그리고 '동사 과거형 만들기'

등과 같은 내용을 검색하면 과거시제를 표현하는 방법이 여러사이트에 자세히 나와있으니, 그 사이트들을

참고하셔서 공부하시고요, 여기선 그냥 '시제'는 동사의 모양을 바꿔서 표현하는구나!라고 익히십시오.

 

최소한의 정보만 드리자면,

현재시제는 1인칭, 2인칭, 3인칭, 혹은 단수, 복수에 따라 그 모양이 바뀝니다.

1원칙은 s를 붙이거나, es 를 붙인다 정도만 알고 계시면 일단 기본은 이해하신 겁니다.

 

예를 들어 He live in Gwangju.가 아니라, He lives in Gwangju. 라고 해야 맞는데, 그 이유는 현재시제를

나타낼 땐 1인칭(나: I)과 2인청(너:you)를 제외한 그 밖의 모든 3인칭엔 무조건 s를 동사에 붙여줘야 합니다.

라는 제 1원칙이 있기 때문입니다. 그 외의 현재시제를 표현하기위한 동사모양 바꾸기 규칙은 검색창에

'3인칭 동사'를 검색하시면 기본 규칙외에 몇 가지 현재시제를 만드는 규칙을 배우실 수 있읍니다.

 

과거시제 역시 동사에 -ed, 혹은 -d를 붙여서 우리말의 'ㅆ'과 같은 효과를 볼 수 있다 정도만 이해하신 후,

'동사 과거형 만들기'를 검색해서 그 외 몇 가지 과거시제를 만드는 규칙에 익숙해지셨으면 합니다.

 

자, 이미 사용하고있고, 익숙한 개념인데도, 문법용어로 접하니 이렇게 머리가 아픈 내용이 됐습니다.

그럼에도 불구하고, 시간들여 여기까지 읽으시느라 수고하신 여러분께 박수를 짝짝짝!

세상에 공짜는 없죠?

노력하신 만큼 반드시 돌아오는 게 공부라 생각합니다.

 

다음 수업에서 보시게요잉~!!  :D